LA VOZ SECRETA DE LOS PAJAROS
Uno spettacolo di Cristina Castrillo
Nove donne dirette da un’altra donna. Nove storie per recuperare la memoria collettiva. LA VOZ SECRETA DE LOS PAJAROS è un spettacolo sulla memoria storica, di questo e dell’altro lato dell’oceano, a partire dalle storie personali, dei sentimenti, delle lotte interne, delle ferite sofferte e provocate. Il punto di partenza, il carcere de Les Corts di Barcellona tra gli anni 1939 e 1955 creata durante la Seconda Repubblica come Correttivo Generale di Donne, un edificio dove oggi c’è un grande centro commerciale, paradigma, forse, di un altro tipo di prigione. Il punto di arrivo, il dialogo tra donne di diversa origine e tempi storici. Donne che lasciano dietro di loro una fragranza che rimanda a diversi luoghi e culture. Incarcerate. Unghie che sanguinano da quanto graffiano le pareti di una stanza di cui non ci si ricorda il tempo che passa, una militare tradita e traditrice, delle chiavi che bruciano nelle mani di chi non sa a che cosa afferrarsi, uno specchio e una bambina grande, una madre innocente, una donna che cammina seguendo i propri passi, senza incontrarsi, un segreto ambiguo e oscuro, una regina africana che ha perso tutto, a parte la dignità, e una storia che manca della sedia vuta.
Ideazione e regia Cristina Castrillo
Con Silvia Albert, Virginia Ruth Cerqua, Karmen López Franco, Chechu García, Montserrat Iranzo, Imma Manresa, Esther Pallejà Lozano, Lucila Teste, Carolina Torres Topaga
Costumi e fotografia Eugenia Gusmerini
Sarta Montserrat Cussó
Video Ricardo Salas
Assistente tecnico Silvia Alber
Luci Xavier Segú
Disegno grafico Silvia Genta
Produzione Teatro delle Radici, Lugano (Svizzera), Projecte Vaca, Barcelona (Spagna), Femescena, Barcelona (Spagna), «Temporada Alta 2010» – Festival de Tardor de Catalunya
Con il supporto del Ministero della cultura di Spagna, CCDF Bonnemaison, Institut Ramon Llull, Dansalut, Dicastero Giovani ed Eventi, Lugano, Dicastero Attività Culturali, Lugano